Cranberries (Крэнбэрис). Смотреть и слушать онлайн
The Cranberries (читается: «Крэнбэрис» — Клюква) — ирландская рок-группа, образованная в 1989 году и добившаяся мировой известности в 1990-х. Яркий и сильный вокал Долорес О’Риордан, мелодичный рок с легкими национальными влияниями, «открытый» гитарный драйв, проникновенная лирика (песни о любви несчастной и счастливой, песни на серьёзные темы, такие как межнациональные конфликты, наркотики, экологические проблемы, совращение малолетних, жадность, жестокость людей, зависть, ложь, семья, смерть). По словам одного из музыкальных обозревателей, The Cranberries — это уникальное сочетание агонизирующих песен о любви, грозных обличений и прекрасных мелодий.
Cranberries — Live in London (1994 г.)
Перевод: The Cranberries - Zombie (Зомби)
Реж.: Samuel Bayer, 1994 г.
Еще один отчаявшийся, Мальчишку медленно затягивает в эту трясину. Насилие – причина этого гробового молчания, В ком же мы ошиблись?
Но, пойми, это не я, не моя семья. Тебе мерещится, мерещится, как они сражаются Со своими танками и бомбами, Бомбами и автоматами. Тебе мерещатся, мерещатся их крики…
Припев: В тебе живёт… Зомби. Кто движет тобой?
Еще одна мать сломлена горем. Голос сердца звучит все громче. Когда насилие – причина тишины, Это значит, мы в чем-то ошиблись.
Ничего не изменилось с 1916 года.
Тебе мерещится, что они все еще сражаются Со своими танками и бомбами, Бомбами и автоматами. Тебе мерещится, мерещится, как они умирают…
